Десять рідкісних українських слів про літо
18 червня, 08:00

Як правильно й красиво говорити українською про літо.

Літепло – щось тепле, а також тепла вода.

Як говорити: "З теплої, як літепло, води встала тонесенька пара" (Нечуй-Левицький)

Спечний – жаркий, душний.
Як говорити: "Починалося спечне літо, якого Бальзак не любив, бо спека погано впливала на його серце" (Натан Рибак)

Вакації – канікули, відпочинок, відпустка.
Як говорити: "Чому ти не в школі, Андрушко? Чи у вас тепер вакації?" (Ольга Кобилянська)

Смалити – палити, обпалювати, смажити.
Як говорити: "На небі ні хмарини. Сонце смалить так, ніби стоїш у печі" (Антон Хижняк, Д. Галицький)

Купанка чи купанина – постійне або тривале купання, плавання без перестанку.
Як говорити: "Пісчане дно світилося й жовтіло. Те місце дуже гарне було для купанки". (Левицький)

Осоння – освітлений сонцем бік, сонячна сторона, освітлене сонцем місце.
Як говорити: "Виїхали вони тільки о дев'ятій, коли на осонні вже стало жарко, і за півтори години добралися до станції Озерної" (Зінаїда Тулуб)

Затінок – тінь, затишне місце, захищене від сонця.

Як говорити: "Ще загорю, — обізвалась Ватя, закриваючись од сонця парасолькою, — ходім у млин або в затінок під верби" (Нечуй-Левицький)

Смалкий – дуже жаркий, спекотний.
Як говорити: "Дні стояли гарячі, смалкі, задуха не зменшувалась навіть ночами" (Семен Скляренко)

Лисніти – сяяти, блищати, в тому числі від поту.
Як говорити: "За Свиридихою тюпав Сидорчук.. Важко дихав. Упрівав і ввесь аж лиснів від рясного поту" (Юрій Бедзик)

Погідний – ясний, сонячний, теплий безхмарний день.
Як говорити: "Все так пахло землею, свіжістю і ще чимось дуже гострим і п'янким, як може пахнути тільки степ в кінці погідних серпневих днів" (Юрій Бедзик).

Євген Бриж, PTV Полтавське Телебачення

Щоб дізнаватися новини першим — підпишися на нас у ViberTelegramFacebook.